Sigmund Freud traductor

Además de neurólogo, profesor y psicoanalista, Sigmund Freud fue también el traductor de algunas obras de John Stuart Mill y de artículos científicos del neurólogo Charcot. La técnica de Freud, según su biógrafo Ernest Jones, era atípica en aquel entonces: la traducción por sentido.

¿Y usted quién es? (Mi discurso rompehielos en Toastmasters)

A la edad de ocho años, en 1988 en Suiza, estaba yo jugando con unos amigos en la azotea de un garaje. Miraba a través de unos prismáticos por el reverso y retrocedí un paso, dos pasos y al tercero... caída libre de unos cinco metros de espaldas o la altura de un primer piso. Fueron apenas dos segundos, aunque para mí se me hizo mucho tiempo: me imaginaba en esos instantes a todos los niños del mundo cayéndose desde alguna altura. El capó del coche de abajo quedó destrozado y yo... ileso. La vida me había dado una oportunidad.

Thomas Hardy y la perseverancia: la conquista de un sueño

En 1840 en Higher Bockhampton (Dorchester, Reino Unido) nació una persona compleja, con una rica vida interior y de gran curiosidad intelectual: Thomas Hardy. Este escritor incansable ‒estuvo activo durante sesenta de sus ochenta y siete años de vida‒ tuvo una formación poco ortodoxa, no fue a la universidad y se formó como arquitecto, pero sus ganas de aprender hicieron de él un hombre hecho a sí mismo en el plano intelectual; por ejemplo, en su adolescencia leía durante dos o tres horas antes del desayuno a los autores clásicos y el Nuevo Testamento (Page, 1990, p. 6).