El percepto mental y la comprensión al traducir (II)

Resumen 2:

Interpretar no es traducir

Umberto Eco

Universidad de Bolonia (Italia)

Umberto Eco, aporta en este capítulo, sus deducciones acerca de la interpretación de los textos en la fase interpretativa del texto origen.

Umberto Eco: paradojas y aforismos

El término aforismo o sentencia concisa según los diccionarios significa:

«una máxima condensada de pensamiento que expresa una norma de vida, o una breve sentencia filosófica».

Are you reading?

La historia de la lectura se remonta desde la invención de la escritura en el cuarto milenio antes de Cristo. Desde la piedra al papel y desde el papel al PC, tablets y pantallas de E-books, esta herramienta de comunicación, sustento de los historiadores, fue privilegio de pocos durante la Revolución Industrial. Presente durante toda la historia de la enseñanza de los idiomas, se trata del canal principal para el input de L2.